pink loïe

Pink Loïe est un hommage à Loïe Fuller et à sa danse vertigineuse.

Lorsqu’elle tournoie vertigineusement Valeria dessine dans l’air notre vie agitée. Cette vie qui nous coule dessus changeante et passagère.

Dans le mouvement du corps et de l’image se crée l’idée de la non-permanence "tout passe et tout nous quitte".

Pink Loïe ist eine Hommage an Loïe Fuller und ihren Serpentinentanz.

Mit dem drehenden Wirbelwind zeichnet Valeria das Konzept unseres aufregenden Lebens in die Luft. Dieses Leben, das uns weitergibt, verändert und vergeht.

In der Bewegung von Körper und Bild liegt die Idee der Vergänglichkeit, im Sinne von "alles fließt und alles verlässt uns".

Pink Loïe es un omenajs a Loïe Fuller y a su danza serpentina.

Con itricados remolinos Valeria dibuja en el aire el concepto de nuestras frenèticas vidas. La misma vida que sucede cambiante y pasajera.

En el movimiento de cuerpo e imagenes hay una idea de impermanencia, de "todo fluye y todo nos abandona".

:أداء

: Pink Loïe

هوتكريم ل لوي فرولر لرقصها "السربينتين" . مع الدوران الدائم في
الهواء ،ترسم "فاليريا" مفهوم حياتنا المليئة بالاثارة . هذه الحياة التي
. تمرعلينا متغيرة و عابرة

في حركة الجسد و الصورة هناك فكرة عدم الثبات ، و فكرة ان "كل شيء
. "ينساب ، كل شيء يتركنا

Pink Loïe is a tribute to Loïe Fuller’s whirling dance.

With accellerated rotations, Valeria draws an airy design of our frantic lives. The life we go through is ever-changing and temporary.

The idea of impermanence defines body movements and images, as if to say “everything flows and nothing remains".